En Jonatan no té pas tres cames ni tres peus, sinó dues cames i tres peus. No té tres ulls, tampoc; en té tres.
Ni tres boques sinó una, només.
De joguines tampoc no en té tres,
sinó que en té... cent, potser!
A més, no sap dir tres paraules i prou,
sinó que en sap bastantes més.
Així, doncs, què hi pinta, el tres, en aquest conte?
Doncs hi pinta molt, perquè en Jonatan té tres anys,
i, de nens com en Jonatan, només n’hi ha un!