Georges Tyras es catedrático de literatura española contemporánea en la Universidad Stendhal de Grenoble y responsable del Seminario de Investigación sobre España contemporánea en esa misma universidad. Ha publicado numerosos artículos y estudios sobre la narrativa española actual, entre los cuales destaca Geometrías de la memoria, un libro de conversaciones con Manuel Vázquez Montalbán (Zoela ediciones, 2003), del que es también traductor, como lo es de Andreu Martín, Suso de Toro, Juan Madrid, Gómez de la Serna, Roberto Arlt y… Alfons Cervera.