Taciana Fisac es catedratica en Estudios de Asia Oriental, especializada en lengua y literatura chinas, y fundadora del Centro de Estudios de Asia Oriental en la Universidad Autonoma de Madrid. Viajo por primera vez a China en 1978, y curso estudios en el Istituto Universitario Orientale de Napoles, Italia (1988). Ha sido investigadora visitante, entre otras, en las universidades de Stanford, Oxford, Leiden, North Caroline, Ohio State, Academia China de Ciencias Sociales, Universidad de Pekin y Universidad de Lenguas Extranjeras de Pekin, asi como Distinguished Professor en The Open University of Hong Kong. En 2005 recibio el nombramiento de catedratica honoraria de la Universidad de Lenguas Extranjeras de Pekin, y en 2012 el Premio Especial del Libro de China por su contribucion a la difusion de la literatura china. Autora de numerosas publicaciones sobre mujeres, literatura y sociedad en China, ha traducido del chino al espanol novelas y relatos breves de representativos autores modernos y contemporaneos, entre los que destacan Ba Jin, Qian Zhongshu, Tie Ning y Yan Lianke.