Un adéu a la tribu és el dietari d’hivern d’una estada a Providence, Rhode Island (EUA). L’autor, visiting professor a la Brown University, una de les universitats més prestigioses de la Ivy League, inicia el viatge l’endemà de la mort de son pare, «sol, i de dol». Més enllà de la tasca acadèmica, Toni Mollà viurà l’hivern cru i inclement de Nova Anglaterra; però, a poc a poc, coneixerà una nova felicitat. Més enllà també dels gèneres literaris, Un adéu a la tribu –com abans va fer el mateix Mollà a Més enllà de San Francisco– és un reportatge sobre la costa est americana, la política, el periodisme, la literatura i el cinema d’origen nord-americà. Amb diverses visites a Boston, Nova York o Washington, el llibre recull una experiència intensa en què el lector trobarà apunts de viatges, però també assaig sociocultural i polític o fets molt a prop de la narrativa de ficció. Una obra híbrida entre el periodisme i la literatura.