Cents, milers de persones que des d'aquell grup inicial de vuit es van ajuntar amb l'objectiu  d'obrir un local al centre de Barcelona, al barri Xino, que fos útil per trobar-se, obert, que permetés crear, distribuir materials i difondre activitats alternatives que, més endavant, formarien part de la geografia de la resistència i de l'autogestió de la ciutat, Tantes persones i lluites que durant aquest temps han compartit El Lokal.

Hem recollit els testimonis de més de setanta persones que van respondre una pregunta per tal d'explicar la seva relació o la seva participació al Lokal. Basant-nos en aquests escrits, els hem retallat per inserir-los en diferents relats que busquen descriure la vida del Lokal, dels col·lectius i de les xarxes què han format part i formen part, amb el desig de fer una descripció a pinzellades d'aquests anys. Per descomptat que és una lectura de les moltes que se'en poden fer, una lectura que pretèn saber, recordar i tenir elements de reflexió que serveixin per construir el nostre temps. Un temps de dubtes, tragèdies i esperances. Un temps de crisi que planteja la mateixa qüestió sempre, organitzar-se per lluitar lluny del poder buscant trobar-nos per sumar forces sense deixar de ser cadascú.

edición bilíngüe català y castellano

incluye el CD del 25 aniversario con 25 grupos y canciones inéditas