catalàcastellano
Muturreko burutazioak
Industria gizartea eta haren geroa144 pàgines
ISBN: 978-84-96044-33-3
Ted Kaczynski(exhaurit)
Muturreko burutazioak
todostuslibros.com
industria-gizartea-eta-haren-geroa-978-84-96044-33-3

"Industrial Society and it's future", Unabomberren manifestua ezizenarekin ezagunagoa, klasikoaren itzulpena euskarara, gaztelaniazkoaren zenbait omisio zuzentzen dituelarik ingelesezko orijinaletik abiatu baita itzulpena. Gehigarri bezala: Honen aurreko komunikatua, egunkari estatubatuar batzuei zuzendua "industrial Society and it's future"-en argitarapena eskatzeko; Ted Kaczynskiri (Unabomber) elkarrizketa; Green Anarchist-ek egindako argitalpenean barneraturiko "Who is Unabomber?" artikulua; Ted-en "Zoroen untzia" (Ship of fools) ipuina zeina Likinianok aurretik argitaraturiko "Kaskalen untzia - El buque de los necios"-en berritzulpen hobetua den; eta azkenik euskarazko hiztegi bat irakurketa laguntzeko neologismoak eta euskarazko hitz ezohikoak azaltzen diren. Testu honi egingo zaion argitarapenik hoberenetakoa dugu hau estatuko hizkuntz zapalduetako baten egina (hizkuntza ezagutzen dugunok ere zapaldua). Muturreko Burutazioak-ek argitaratua.

El fascismo y sus fantasmas - Álvaro Castro SánchezThink tank - David J. LindenSpinoza disidente - Diego TatiánAcerca del fin - Alain Badiou y Giovanbattista TusaSubversión - Alfie BownMaldita Helena - Daniel Tubau