Más de cincuenta mil tuits en cinco años. Una media de treinta tuits al día. XXXTentacion es un chaval violento, un delincuente y un maltratador machista, pero además es hijo de su tiempo, un producto de internet, un hijo bastardo de Twitter. Y lo hace todo mal. Con la excusa del rapero y su música, Jarett Kobek nos adentra en una espiral de violencia con paradas en la industria musical, el sistema penal, las redes sociales y lo que significa ser un chaval negro que crece en los barrios pobres de Estados Unidos. Kobek no justifica pero sí explica por qué, pese a que lo hizo todo mal, XXXTentacion alcanzó la cima de las listas de ventas y pulverizó todos los récords. Con un lenguaje crudo y un estilo muy directo, el autor turcoestadounidense analiza la vida del rapero y reflexiona sobre la fama, los privilegios y la exposición en las redes sociales. Sin condescendencia ni paternalismo, Kobek cuenta la historia de XXXTentacion, de cómo alzó el vuelo y se estrelló estrepitosamente.

JARETT KOBEK es un escritor turcoestadouni dense que reside en California. Sus libros han sido un éxito de ventas, se han traducido a nueve idiomas y se han publicado en doce países. Sus trabajos anteriores incluyen ATTA (Alpha Decay, 2013) Odio internet (Lince, 2017) y Only Americans Burn in Hell (We Heard You Like Books, 2019).

Traducción: Carlos Pavón. Prólogo: Toni Mejías