El autor no trata de disimular adonde van sus simpatías. Así, pues, no resultará inútil entenderle precisar que garantiza, y lo puede probar, la exactitud de todos los sucesos relatados en este libro, a fortiori, de todos los textos citados. Sin embargo, si todo lo que escribe es verídico, seguramente no pretende hacer un informe satisfactorio que diese cuenta del conjunto histórico del movimiento de las ocupaciones. Por el momento, faltan la mayor parte de las informaciones relativas a la casi totalidad de las provincias y la mayoría de las fábricas, , incluidas las de la región parisina. Por otra parte, incluso limitándose al aspecto aquí estudiado, esencial, pero, sin embargo, circunscrito del movimiento de las ocupaciones, el autor no ha creído conveniente dar cuenta de ciertas partes del acontecimiento del más alto interés para el historiador, sin duda, pero cuya divulgación podría ser utilizada contra diversas personas, como se puede comprender sin esfuerzo, teniendo en cuenta el momento preciso en que se ha terminado la redacción de este libro. El autor ha tenido la dicha de poder disponer de la colaboración de varios miembros de la Internacional Situacionista, entre los cuales dos habían formado parte del ex "grupo de los Enragés". Quisiera precisar que sin ellos, por todos los conceptos, no hubiera podido escribir este libro.
Bruselas, 26 de julio de 1968