¿Cuál ha sido la vivencia de ser una mujer negra en Suráfrica? ¿Podía quedarse impasible una abuela al ver a la juventud de Soweto enfrentarse con los tanques y la policía del apartheid?

Como millones de surafricanas y surafricanos convertidos en extranjeros en su propia tierra natal, Ellen Kuzwayo ha perdido muchas cosas a lo largo de su vida. la granja del Estado Libre de Orange que perteneció durante casi cien años a su familia; sus esperanzas de una vida plena y tranquila para sus hijos; incluso su propia libertad cuando, a los 63 años, fue detenida por un delito jamás especificado, en aplicación de la llamada Ley contra el Terrorismo. No obstante, nunca ha perdido el valor.

Prólogo de Nadine Gordimer