«Estamos ante una creación pionera, desgarradora y hermosa. Encontramos por primera vez reunidas las voces poéticas de una comunidad silenciada por siglos, aquí se manifiestan en palabras las existencias que han tenido que crecer en las sombras, por no tener permitido ser, ahora exponen sus heridas y sus esperanzas al público, para que un día, la gente como nosotres, no tenga que esconderse más.» —Colectivo Castalia

El libro reune 24 autorxs de Argentina, Bolivia, Perú, Ecuador, Colombia, Panamá, Costa Rica, Guatemala, República Dominicana, Islas Bahamas y México.