Imágenes rotas fue el tercer volumen que dedicó Simon Leys a la China maoísta, en 1976, año de la muerte del "Gran Timonel". Lejos de elaborar complejas teorías, Leys nos brinda un conjunto de testimonios individuales, confidencias espontáneas marcadas por el sabor amargo de la experiencia vivida bajo el régimen de la mentira desconcertante en los estertores de la "Revolución cultural". La segunda parte se compone de ensayos sobre la política y la cultura de un maoísmo agonizante, incluyendo la necrológica de Mao. Simon Leys (1935-2014), pseudónimo del escritor y sinólogo belga Pierre Rycksmans, estudió lengua, literatura y arte clásico chinos en Taiwán, Singapur y Hong Kong. En 1971 publicó El traje nuevo del presidente Mao, donde denunciaba la barbarie de la "Revolución cultural". Sus ensayos están marcados por la dimensión humana, el aspecto ético de la política y la integridad intelectual.