Conversar es bastante más que charlar o que dialogar. Y eso es lo que ocurre en este peculiar libro donde Jasper Vervaeke condensa 15 años de conversaciones públicas y privadas con Juan Gabriel Vásquez, uno de los escritores contemporáneos más importantes de la literatura en castellano.
No se trata sólo de un recorrido por las obsesiones, las filias y fobias, o la manera de entender la pasión de la escritura por parte de Vásquez, sino que en este texto se profundiza sobre temas tan diversos —y vitales— como la memoria, la forma de mirar y de relatar el pasado, los límites de la ficción, los tiempos de la adulteración de la verdad o la cultura de la cancelación. Y, por supuesto, Colombia, el país de Juan Gabriel Vásquez, es omnipresente en un recorrido que también incluye París, Barcelona o Xhoris, una aldea de las Ardenas belgas que fue clave en la ruta de este escritor que siempre quiso serlo.

«Los novelistas están constantemente contradiciendo las verdades únicas, rechazando las versiones monolíticas, levantando la mano y diciendo: “Las cosas no pasaron así”, recordando lo que el poder quiere que se olvide. La literatura es, con frecuencia, un depósito de memoria, y los regímenes antidemocráticos quieren una memoria interesada, quieren recordar solo lo que les sirve y olvidar lo demás».