Editorial: Pol·len edicions

Col·lecció: Criatures

ISBN: 9788418580666

58 págs.

POTS SER

Un llibre per descobrir-te de la A a la Zeta

Cada dia hi ha més famílies que volen criar d'una manera més flexible amb el gènere. Tanmateix, costa trobar contes infantils que fugin de la representació binària i estereotipada de les criatures, i l'heteronorma ho impregna tot.
En la immensa majoria de contes podem assumir el gènere dels personatges representats perquè les seves expressions de gènere són tradicionals, i costa trobar contes en què en comptes d'un pare i una mare hi hagi representades famílies més acostades a la realitat diversa que troben a l'escola, sense anar més lluny.
Amb aquest ABC iniciem una col·lecció de contes sense marques de gènere, de manera que qualsevol criatura, del gènere que sigui, s'hi pugui sentir representada. Un abecedari en què cada lletra representa un adjectiu (de vegades un substantiu) invariable, i que a més de servir als adults com a una llarga llista de coses que podem dir a les criatures en comptes de «que guapa» o «que fort», sigui també un «catàleg» d'expressions de gènere, corporalitats i diferències en què qualsevol criatura pugui trobar-s'hi.
Pots ser. Un llibre per descobrir-te de la A a la Z, escrit per Bel Olid amb il·lustracions de Eider Eibar, Marlen Krause, Alba Domingo i Aida I de Prada

16,00

Comparteix!
 
Bel Olid, escritora, traductora y profesora de traducción en la Universitat Autònoma de Barcelona, Olid se dio a conocer gracias al Premio Documenta 2010 otorgado a su novela Una terra solitària, aunque ese mismo año recibió también el Premio Rovelló de ensayo por Les heroïnes contraataquen. Models literaris contra l’universal masculí a la literatura infantil i juvenil. En 2012 ganó el Premio Roc Boronat por La mala reputació, libro de narrativa breve que gozó de gran aceptación entre crítica y público. Colabora con numerosos medios culturales y prensa escrita, como el periódico Ara, las revistas Caràcters y Tentacles o la web cultural Núvol. Ha sido presidenta del Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires (CEATL) y desde marzo de 2015 es presidenta de la asociación de escritores catalanes, Associació d’Escriptors en Llengua Catalana (AELC). Olid también ha publicado el libro de relatos Vents més salvatges y los álbumes ilustrados Gegantíssima i Vivir con Hilda, Premio Apel·les Mestres. Sus últimos trabajos reflejan el debate actual sobre género, identidad y sexualidad con una visión valiente y crítica, ya sea desde la ficción con obras como Tina FrankensCamioneras o Las brujas de Ariete para los jóvenes; como desde la no ficción, como las exitosas Feminismo de bolsillo o ¿Follamos?, que ya se está traduciendo en diferentes países.
Llegir més
 

POTS SER

Un llibre per descobrir-te de la A a la Zeta

16,00

Cada dia hi ha més famílies que volen criar d'una manera més flexible amb el gènere. Tanmateix, costa trobar contes infantils que fugin de la representació binària i estereotipada de les criatures, i l'heteronorma ho impregna tot.
En la immensa majoria de contes podem assumir el gènere dels personatges representats perquè les seves expressions de gènere són tradicionals, i costa trobar contes en què en comptes d'un pare i una mare hi hagi representades famílies més acostades a la realitat diversa que troben a l'escola, sense anar més lluny.
Amb aquest ABC iniciem una col·lecció de contes sense marques de gènere, de manera que qualsevol criatura, del gènere que sigui, s'hi pugui sentir representada. Un abecedari en què cada lletra representa un adjectiu (de vegades un substantiu) invariable, i que a més de servir als adults com a una llarga llista de coses que podem dir a les criatures en comptes de «que guapa» o «que fort», sigui també un «catàleg» d'expressions de gènere, corporalitats i diferències en què qualsevol criatura pugui trobar-s'hi.
Pots ser. Un llibre per descobrir-te de la A a la Z, escrit per Bel Olid amb il·lustracions de Eider Eibar, Marlen Krause, Alba Domingo i Aida I de Prada

Comparteix!
Bel Olid, escritora, traductora y profesora de traducción en la Universitat Autònoma de Barcelona, Olid se dio a conocer gracias al Premio Documenta 2010 otorgado a su novela Una terra solitària, aunque ese mismo año recibió también el Premio Rovelló de ensayo por Les heroïnes contraataquen. Models literaris contra l’universal masculí a la literatura infantil i juvenil. En 2012 ganó el Premio Roc Boronat por La mala reputació, libro de narrativa breve que gozó de gran aceptación entre crítica y público. Colabora con numerosos medios culturales y prensa escrita, como el periódico Ara, las revistas Caràcters y Tentacles o la web cultural Núvol. Ha sido presidenta del Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires (CEATL) y desde marzo de 2015 es presidenta de la asociación de escritores catalanes, Associació d’Escriptors en Llengua Catalana (AELC). Olid también ha publicado el libro de relatos Vents més salvatges y los álbumes ilustrados Gegantíssima i Vivir con Hilda, Premio Apel·les Mestres. Sus últimos trabajos reflejan el debate actual sobre género, identidad y sexualidad con una visión valiente y crítica, ya sea desde la ficción con obras como Tina FrankensCamioneras o Las brujas de Ariete para los jóvenes; como desde la no ficción, como las exitosas Feminismo de bolsillo o ¿Follamos?, que ya se está traduciendo en diferentes países.
Llegir més