Decía Aristóteles que existían tres tipos de palabras: las ordinarias, las extrañas y las metafóricas. En Propios y extraños, las palabras ordinarias hablan de nostalgia, culpa, tiempo, muerte, desengaño… Las palabras extrañas desvelan un nuevo paisaje, luminoso y cuajado de dudas. A través de las metáforas el poemario cuenta cómo todo cambia y, a la vez, todo permanece.