«Una edició en català d'"El curt estiu de l'anarquia" era necessari per incorporar aquest clàssic a la nostra llengua» El programa Can Tuyuus, fet per Miqui Puig a Ràdio Sabadell i La Xarxa, entrevista l'Anna Soler Horta, traductora d'"El curt estiu de l'anarquia". A l'entrevista parlen de la importància de la traducció d'aquesta obra al català, i de les vicissituds de Hans Magnus Enzenberger en el seu viatge a l'Espanya franquista, per recollir els testimonis i la documentació per produir primer un documental per la televisió alamana i després aquest llibre.
Bonaventura Durruti, llegenda revolucionària Per Ferran Aisa L’emblemàtic i ja clàssic llibre de la revolució i la Guerra Civil espanyola obra del poeta i escriptor alemany Hans Magnus Enzensberger (Kaufbeuren, 1929) ara ha estat traduït per primera vegada al català. Anteriorment havia conegut les edicions de Grijalbo (1977) i Anagrama (1998). El mateix autor en el pròleg per aquesta edició explica com l’any 1971 va arribar a Espanya per tal de preparar la pel·lícula Buenaventura Durruti. Biographie einer Legende, que es va emetre a Alemanya el 1972. Els problemes clandestins en què en van bellugar per recaptar va aixecar la sospita de la policia franquista, que va convidar tot l’equip a sortir del país. H.M. Enzensberger, amb el fons documentat [...]
«Dejadnos crecer abarca de una manera amplia la situación de los chavales en el sistema de protección» El programa Los Sonidos de mi Barrio de Radio enlace dedica su capítulo 165 a Dejadnos crecer. Olga Morla, escritora de una parte del libro, hace de entrevistadora y presenta a Juanma de "Granada Acoge" como lector, a Miguel de la Editorial Virus, Nuria Empez como coordinadora del libro, a Nadia Arrazola como otra de las escritoras del libro y a Enrique Martínez Reguera como prologuista del mismo.
No basta con leerla: la historia hay que escribirla Por Eva Orue Dicen que los españoles no leemos, o que leemos poco. Y a lo peor es cierto. Al menos tan cierto como que, a juzgar por la gran cantidad de citas consagradas al libro que la primavera ofrece, nos encanta pasear atraídos por un objeto que, insisten las encuestas, despreciamos. Pues bien, a ese abigarrado calendario de encuentros entre autores, editores y lectores se añade, desde este año, una nueva cita cuyos impulsores nos piden no sólo que leamos: quieren que nos comprometamos. Esta semana se ha presentado en Barcelona "Literal. Feria de ideas y libros radicales", que se abrirá el último fin de semana de mayo y que [...]
A la recerca de la veritat Per Berno Herzog Presentar qualsevol posició com «la veritat» resulta una tasca espinosa quan es tracta de temes altament controvertits. En nom de la tolerància i la convivència pacífica ens hem acostumat a que sovint s'accepten moltes veritats al mateix temps. Solem acceptar que les veritats són relatives i que la veritat molt sovint és un camp de batalla on no sempre decideix el millor argument. Massa vegades el poder dominant té la capacitat d'implementar les seues veritats. Així també pel que fa a la guerra Civil espanyola. «Vencereu però no convencereu» va replicar Miguel de Unamuno als franquistes que es van unir en el paranimf de la Universitat de Salamanca de la qual [...]
Del xino al paki Por Ignacio González Orozco Entre las Ramblas, la Avinguda del Paral·lel y las rondas de Sant Antoni y Sant Pau, el barrio del Raval ocupa la mitad meridional del distrito de Ciutat Vella, que abarca todo el casco histórico de la ciudad de Barcelona. El Raval es uno de los espacios urbanos del mundo con mayor densidad de población: en apenas 1,1 km2 –el uno por ciento de la superficie de Barcelona– se concentraban en 2014 un total de 47.472 personas censadas (lo cual sugiere que la población real supera esa cifra); de ellas, 23.119 eran extranjeras, es decir, el 48,7 % del total (cabe insistir en que el número de censados puede ser sensiblemente inferior [...]
Marc Almodóvar: «Hay un corazón revolucionario en Egipto que está constantemente denunciando tanto a militares como a islamistas» En la presente edición, conversamos con el periodista Marc Almodóvar, autor del libro Egipto tras la barricada. Revolución y contrarrevolución más allá de Tahrir y del blog del mismo título. Con su experiencia directa en algunos de los acontecimientos, nos acerca al proceso de Transacción que se ha vivido en Egipto desde la revuelta de enero de 2011 y que todavía continúa intensamente. Así, contemplamos trazos de la Historia de Egipto en el siglo XX, el panorama político y socioeconómico del mubarakismo, los antecedentes de la revuelta, los sucesos de enero de 2011, sus protagonistas y la dimisión de Mubarak; el [...]
Què queda del mític Barri Xino? per Ferran Aisa El Raval continua sent moda amb noves aportacions històriques i estudis etnològics com el que ara presenta Miquel Fernández González, Matar al Chino. Entre la revolución urbanística y el asedio urbano en el barrio del Raval de Barcelona, publicat per la dinàmica editorial Virus. En els darrers anys hem vist aparèixer llibres sobre aquest barri de Barcelona, ja clàssics, com el de Paco Villar, Historias y leyendas del barrio Chino, i el que vaig escriure amb Mei Vidal, El Raval, un espai al marge. També hi ha estudis més actuals sobre els canvis urbanístics i sociològics, com el de Joan Subirats i Joaquim Rius, Del Xino al Raval, i el treball [...]
Marc Almodóvar: «Hay una red económica clientelar controlada por el ejército egipcio que es enormemente influyente»
NotíciesAdmin2023-12-04T17:54:34+01:00
