Un hombre que era un pueblo en otro pueblo. Este libro lo componen voces, miradas y memorias alrededor de Pakito Arriaran, militante del pueblo de Euskadi y del pueblo de El Salvador en armas, donde fue «Juancito». Quienes lo conocieron, lo amaron y, al acordarse, se recuerdan. Juntos evocan un tiempo que no es este tiempo ni, tal vez, sea de este mundo. Las luchas comunes trascienden sitio y tiempo gracias a prácticas donde las ideas toman cuerpo, sellan afectos. Alguna vez lo escribió el hombre sabio de Treveris. Y este alegre Zeus, quien de Euskadi había llegado entero y en Venezuela se hizo adicto a la salsa, con una sola pierna y montado en una soberbia yegua blanca, se obstinó en comunicárselo a sus compañeros, cada mañana, entre aguas y pájaros; igual de entero. Por eso, apenas una conciencia sienta propia cualquier bofetada a otro semejante, este libro tendrá algo para decirle.