En julio de 2005, en un llamamiento a la comunidad internacional suscrito por decenas de grupos y organizaciones de base, la sociedad civil palestina lanzó su campaña de boicot, desinversión y sanciones (BDS) contra Israel y sus políticas racistas y de ocupación.
Desde entonces, el movimiento por el BDS contra Israel no ha hecho sino expandirse y sumar apoyos particulares e institucionales por todo el mundo. Uno de los últimos y más sonados ha sido el del científico Stephen Hawking, que recientemente canceló su visita a Israel a petición de un grupo de académicos palestinos.
Ilustrado por Juan Fender, este pequeño cómic bilingüe en castellano y euskera es una modesta contribución a la causa abierta contra el sistema de apartheid que el estado de Israel, socio económico preferente de la Unión Europea, ha implementado entre el Mediterráneo y el Jordán, una obscenidad jurídica, política y militar a cuyo repudio se suman cada día nuevas voces de conciencia.