Este libro es el primer texto que se publica en una lengua occidental sobre el problema de los libros en discusión del teórico ruso Bajtin (libros sobre Freud, el marxismo y el lenguaje, el formalismo) llamados "deuterocanónicos" y que permiten evaluar la filosofía bajtiana desde una perspectiva de actualidad. La obra consta de dos partes: `Bajtin en Rusia y la Rusia de Bajtin` y "Los apócrifos y su círculo". La primera de ellas, incluye la última entrevista realizada a Bajtin, revela importantes datos sobre su pensamiento, trayectoria y pseudónimos.