«Este libro es tan sólo una aproximación a un diccionario feminista porque contiene únicamente una mínima parte de todas las palabras posibles que las mujeres podemos redefinir desde una perspectiva nueva y diferente: la nuestra. Creo que he reunido sin embargo las más significativas, sobre todo en el área del parentesco, la sexualidad y algunas formas de poder, las cuales son básicas a mi juicio para entender la dominación de la mujer por el hombre. Es mi propósito ampliar en el futuro este diccionario con más palabras y conceptos que nos conciernen profundamente (…) La realización de este diccionario tiene al mismo tiempo un doble propósito: en primer lugar informar (…) En segundo término me agradaría que este libro constituyese una herramienta de trabajo más por su contenido y bibliografía.»