Este libro surgió de la obligación moral de entender el origen y arraigo en todos sus ámbitos, de la violencia. Pero también del deseo de poder algún día ponerle un fin. La negación de la violencia como idioma ancestral, su rechazo como escenario donde se dirimen pleitos y querellas, constituirán los elementos aglutinadores de cada una de las páginas de este libro. Y es que en todos esos conflictos en los que palpita el dolor y se anota la distribución, nada emancipadora, del sufrimiento, se constata la cara victimista de la existencia de un gran número de mujeres. Ahora bien, su felicidad, su libertad, su prosperidad… sólo serán posibles con la desaparición de la violencia. De ahí la necesidad de ir más allá del dolor. Este libro ha sido preparado por el grupo organizador de las Jornadas Mujer y Violencia, perteneciente al Seminario Interdisciplinar de Estudios de la Mujer de la Universidad de Zaragoza.