Jakob Arjouni és un escriptor conegut al seu país, Alemanya, i a fora per les seves novel·les negres, que ataquen amb un humor incisiu especialment el consens racista de la "societat civil" occidental. Aquesta sensibilitat extraordinària envers els processos socials d'exclusió ja la podem trobar, però, en la seva primera obra de teatre, Garatges, escrita amb anterioritat. Després de finalitzar els seus estudis de batxillerat, Arjouni es traslladà a Montpeller amb intenció de passar un temps allà i aprofundir els seus coneixements de francès. Amb uns recursos econòmics molt magres, residí en un barri satèl·lit d'aquesta ciutat. Les experiències que visqué en l'aglomeració de "cel·les-vivenda" es convertiren en el rerafons de la seva obra. En 1993, 1994 i 1996 Virus va publicar ¡Happy birthay, turco!, Rakdee con dos es i Más cerveza.