«La sonrisa vertical» fue una de las colecciones eróticas hispánicas más importantes de finales del siglo xx. Nació en Barcelona, en 1977, de la mano de la editora Beatriz de Moura y de su director, el célebre realizador cinematográfico Luis García Berlanga, con el propósito de rescatar una literatura censurada por las leyes franquistas. La colección incluyó ficciones originalmente escritas en español que albergaban en sus tramas personajes con sexualidades heterodoxas que hasta entonces habían sido preteridos, entre ellos mujeres lesbianas.