Franz Kafka es ampliamente considerado como uno de los genios literarios más importantes y enigmáticos de la literatura europea. ¿Qué sucede cuando su imaginación idiosincrásica se encuentra con algunas de las mentes más destacadas de hoy?

Una sociedad futura pide a sus sirvientes de IA que construyan una torre gigante para llegar a Dios; una búsqueda de piso que desemboca en una pesadilla burocrática cómicamente absurda; una población que sufre una ola de insoportables y contagiosos ataques de pánico… Estas diez historias elaboradas para la ocasión son alucinantes, divertidas, espeluznantes e inquietantes. Inspirados por un visionario del siglo XX, estos autores nos hablan poderosamente de lo extraño que es estar vivo hoy.

Hemos querido que este volumen sea también un homenaje al kafkiano oficio de traductor en tiempos de IA. Han participado los traductores habituales de los autores en la colección de relatos, la relación entre las nuevas tecnologías y los seres humanos es una temática recurrente en la obra.

Una recopilación de las voces más destacadas del panorama anglosajón homenajeando el centenario del fallecimiento de uno de los autores clave en la historia universal de la literatura. Elegido como un de los libros más destacados de 2024 por The Guardian, Financial Times, Daily Mail, New Statesman, Esquire y New European.