Isabel Núñez ha publicado, con Rauda Jamís, Du fond des mères (París: DDB, 1988) y Maternidad: Cartas entre dos mujeres (Barcelona: Urano, 1999); y el libro de relatos Crucigrama (Barcelona, h2o, 2006). Actualmente ha terminado el ensayo Conversaciones en torno a la guerra y mantiene un blog literario, un fragmento del cual aparece en la antología La España que te cuento, editada por José Ovejero para Funambulista (2008).
Es colaboradora regular de La Vanguardia Cultura/s y escribe ocasionalmente en Letras Libres, Qué Leer, Quimera y Lateral; estudió Ciencias de la Educación en la UAB, es profesora del posgrado de Traducción Literaria en la Universitat Pompeu Fabra, ha traducido a Patricia Highsmith, Richard Ford, Dorothy Parker, Cynthia Ozick, T.C. Boyle, Jeff Noon, Andy Warhol y otros autores.