Joani Hocquenghem (Francia, 1949), activista del Mayo francés del 68 y residente en México desde mediados de los años 70, pegado a una grabadora durante los cuatro días del encuentro, recoge en este libro las voces del Primer Encuentro de los pueblos indígenas de América.