<p>Los textos incluidos en esta antolog&iacute;a fueron publicados en <em>Le Libertaire. Journal du Mouvement Social</em>, peri&oacute;dico editado en Nueva Orleans y dirigido por Joseph D&eacute;jacque, quien fue testigo y enlace de primera magnitud entre el Viejo y el Nuevo Mundo. Pele&oacute;n, culto y en&eacute;rgico, los debates que D&eacute;jacque plantea no dejan espacio para la tibieza, aunque sabe que &laquo;uno tiene que vivir en su siglo&raquo;, por lo que trata de conjugar las ideas m&aacute;s radicales &mdash;y con amplitud de miras&mdash; con una realidad muy poco halag&uuml;e&ntilde;a, por no decir descorazonadora.</p> <p>La igualdad real entre sexos, el laberinto del comercio y el intercambio, el parasitismo, la propiedad de los medios de producci&oacute;n, las leyes, la denuncia de las diferentes formas de esclavitud y el salariado, la cr&iacute;tica de la autoridad y los jefecillos de tres al cuarto son algunas de las ideas que pueblan esta magn&iacute;fica antolog&iacute;a traducida y prologada por Diego Luis Sanrom&aacute;n.</p> <p>Anarquista de primera hora (entonces todav&iacute;a se hac&iacute;an llamar socialistas), D&eacute;jacque ha pasado a la historia por ser quien primero utiliz&oacute; el t&eacute;rmino &laquo;libertario&raquo;. Pero su aportaci&oacute;n va mucho m&aacute;s all&aacute;. Su obra mantiene, casi doscientos a&ntilde;os despu&eacute;s, una lucidez, una vigencia y una energ&iacute;a arrolladoras. Aunque d&eacute;cadas atr&aacute;s se public&oacute; <em>El humanisferio</em>, esta es la primera antolog&iacute;a de sus escritos que aparece en castellano. La furibunda cr&iacute;tica contra el capitalismo de rapi&ntilde;a de aquellos libertarios &mdash;que ten&iacute;an una visi&oacute;n del progreso distinta a la que se profesa ahora&mdash; electrifica estas p&aacute;ginas. Escritos de una &eacute;poca lejana que, sin embargo, plantean cuestiones que siguen irresueltas y que, adem&aacute;s, nos ponen delante de una realidad social un tanto desconocida: la de Estados Unidos a mediados del siglo XIX.</p>