Fito Rodríguez (Vitoria, 1955) es profesor de la facultad de Filosofia y Ciencias de la Educación del País Vasco desde 1981. Licenciado en Filosofía y Letras (1978) y doctor en Ciencias de la Educación (1988) ha publicado abundantes monografías académicas y ensayos literarios en distintos idiomas aunque su lengua de trabajo y producción habitual es el euskara. En castellano puede accederse a Construir o destruir naciones (Besatari, 1999) o El IRA y la Paz en Irlanda (Hiru, 1999). La traducción que ahora se presenta en Hiru bajo el título de La sombra de Fausto fue publicada originalmente como Faustoren Itzala por la Editorial Utriusque Vasconiae en el 2004.