<p><em>Toda una vida</em> es el diario que Jan Zabrana (1931-1984) mantuvo a lo largo de su vida y del cual Patrik Ourednik ha seleccionado los pasajes m&aacute;s representativos. A la par &iacute;ntimo y literario, este documento constituye, en cierto sentido, una l&uacute;cida cr&oacute;nica sobre un &laquo;cautiverio interior&raquo;: el cautiverio moral, intelectual y, en definitiva, existencial al que el autor se vio sometido durante los a&ntilde;os de &laquo;socialismo real&raquo; en Checoslovaquia tras la segunda guerra mundial.</p> <p>&iquest;Su culpa? La deriva ideol&oacute;gica de sus padres (ambos socialdem&oacute;cratas, considerados por las autoridades &laquo;enemigos de clase&raquo; y condenados a dilatadas penas de prisi&oacute;n cuando Zabrana era tan s&oacute;lo un adolescente). &iquest;El castigo? La prohibici&oacute;n de acceso a la universidad por ser &laquo;no apto pol&iacute;ticamente para el estudio&raquo;, la interdicci&oacute;n de publicar sus escritos, las amenazas constantes de los delatores, el desgarro familiar...</p>