<p>&laquo;Descobrir&agrave;s, Ofilwe, que la gent a qui t&rsquo;esforces tant a assemblar-te un dia et rebutjar&agrave; perqu&egrave;, per molt que ho vulguis fer veure, tu no ets un d&rsquo;ells.&raquo;</p> <p>Despr&eacute;s de la gran acollida de la traducci&oacute; al catal&agrave; de Floresc&egrave;ncia, publiquem Coconut, la primera i aclamada novel&middot;la de Kopano Matlwa amb qu&egrave; va guanyar els prestigiosos Wole Soyinka Prize de literatura africana, considerat el premi Nobel afric&agrave;, i el Premi de Literatura de la Uni&oacute; Europea.</p> <p>Escrita amb una aud&agrave;cia l&iacute;rica que ens fa q&uuml;estionar-nos qui som i qui volem ser en la societat de les aparences, Coconut entrella&ccedil;a les vides d&rsquo;Ofilwe i Fikile, dues joves de Johannesburg que evidencien el pes dels prejudicis racials, la pressi&oacute; est&egrave;tica, l&rsquo;autoodi i les viol&egrave;ncies de g&egrave;nere sobre les joves negres de l&rsquo;era postapartheid. Una hist&ograve;ria necess&agrave;ria sobre joves que busquen la seva identitat entre el racisme, el classisme i el masclisme que imperen en el m&oacute;n on vivim. Una immersi&oacute; necess&agrave;ria en la moderna Sud-&agrave;frica de la m&agrave; d&rsquo;una de les joves escriptores africanes m&eacute;s destacades de l&rsquo;actualitat.</p>