-
<p>L’obra poètica de Sandro Penna és una de les més importants del Novecento italià. Considerat algun cop com el Kavafis italià, la seva poesia obertament homoeròtica, tan aparentment cristal·lina i plena d’una estranya joia de viure, va ser molt admirada per Pasolini, que el considerava el millor poeta viu del país transalpí.</p> <p>Amb <em>Si la vida sabés l’amor meu</em> oferim al lector català totes les poesies que el mateix poeta va triar, pocs anys abans de morir, com a testament literari. Són, parafrasejant l’autor, les que més valorava i les que volia deixar per a la posteritat, si la posteritat existís.</p> <p><em>La ciutat meva era buida a l’albada, <br /> ciutat plena del meu desig total. <br /> Però el meu cant d’amor, el més real, <br /> era pel món una cançó ignorada.</em></p>
-
<p>«Estamos ante una creación pionera, desgarradora y hermosa. Encontramos por primera vez reunidas las voces poéticas de una comunidad silenciada por siglos, aquí se manifiestan en palabras las existencias que han tenido que crecer en las sombras, por no tener permitido ser, ahora exponen sus heridas y sus esperanzas al público, para que un día, la gente como nosotres, no tenga que esconderse más.» —Colectivo Castalia</p> <p>El libro reune 24 autorxs de Argentina, Bolivia, Perú, Ecuador, Colombia, Panamá, Costa Rica, Guatemala, República Dominicana, Islas Bahamas y México.</p>